Move compose to repo root with context:. (fixes Coolify build-context path)

Coolify runs compose with --project-directory=repo-root, so context:.. resolved above the repo and the build context/Dockerfiles weren't found. Root compose + context:. matches the Dockerfiles' assumption (context = repo root).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -1,18 +1,17 @@
-# Visigine — single-stack compose. Frontend (nginx) is the only ingress;
+# Visigine — deployment compose at the REPO ROOT so build contexts resolve
-# the backend container is reachable only over the internal docker network.
+# correctly under Coolify (which runs compose with --project-directory = repo root).
+# Frontend (nginx) is the only ingress; the backend is reachable only over the
+# internal docker network. Dockerfiles live in docker/ and assume context = root.
 #
-# Secrets (MISTRAL_KEY, ADMIN_TOKEN) are read from ../server/.env.
+# Secrets (MISTRAL_KEY, ADMIN_TOKEN, …) are injected from Coolify env vars.
-# Deployment vars (NODE_ENV, ALLOWED_ORIGINS, …) are overridden here.
 
 name: visigine
 
 services:
   backend:
     build:
-      context: ..
+      context: .
       dockerfile: docker/backend.Dockerfile
-    # Secrets are injected from Coolify env vars (set them in the Coolify UI).
-    # server/.env is git-ignored and absent in Coolify's clone — so no env_file.
     environment:
       NODE_ENV: production
       PORT: "3001"
@@ -35,12 +34,9 @@ services:
 
   frontend:
     build:
-      context: ..
+      context: .
       dockerfile: docker/frontend.Dockerfile
-    # No host port binding: on the Coolify server host-port 8080 is already taken
+    # No host port binding: Coolify/Traefik routes visigine.de to this port 80.
-    # by the Coolify/Traefik proxy. Coolify routes the domain (visigine.de) to
-    # this container's port 80 via Traefik. For local `docker compose` testing,
-    # temporarily add:  ports: ["8090:80"]
     expose:
       - "80"
     depends_on: